اين ذره هاي نور چين ؟
اين ذره هاي نور که يه وقتايي مي درخشن چي مي تونن باشن ؟
. يه جورايي هم حس مي کني مي توني بهشون دست بزني هم نمي توني
پس يعني ممکنه اين ذره هاي نور سايه ي چيزي باشن ؟
. اگه اينا سايه ن ، بدن هاشون حتما يه جاي ديگه س
يعني ممکنه چيزايي که توي دنياي ديگه اي هستن اين ذره هاي نور رو درست کرده باشن ؟
. تموم شد
. بيا امتحان کنيم
. بيا
. ديدي ، اينجوري باهاش بازي مي کنن
خوش مي گذره ، نه ؟
. اين اسباب بازي براي بازي دونفره ساخته شده
قبل از اينکه من بيام اينجا ، اون حتي . اگه مي خواست هم نمي تونست بازي کنه
... يعني قبل از اينکه من بيام اينجا چيکار مي کرده
... وقتي که توي اين دنياي غمگين تنها بود ...
. اگه مي تونستم گريه کنم خيلي خوب مي شد
. انگار حتي توي همچين دنيايي هم زمستون وجود داره
اين آسمون به دنياي ديگه اي مي رسه ؟
يعني ممکنه اون دنيا ، جايي باشه که من ازش اومدم ؟ همون دنياي گرم و سر زنده ؟
اون تپه اي که يه وقتي ازش رفتي بالا
کاري از
Sabzchidori & Sfmking
الان با پرتوهاي نور پر شده
من اينجا تنها وايسادم
و اون خاطرات خوشمون رو به ياد ميارم
. تو بودي . فقط تو بودي
که دوسش داشتم
، از چشام بخاطر باد داره آب مياد
. و تو ازم دور مي شي
. هر چقدر که عوض بشي ، بازم تو رو به ياد ميارم
اين يه چيز ، فقط اين يه چيز ، با اينکه معلومه
. به تو نشونش مي دم ، اين چيز که پر از شکوهه
. تا ابد ، ازش محافظت مي کنم
. اين گربه ي ميسائه - سانه
چي شده ؟
حرکات اربابت بهتر شده ، نه ؟
هيچ وقت ديگه همچين کاري نکن ، باشه !؟
... نمي کنم ... به خدا
. اوه
. فوروکاوا - سان و دوست پسرشن که
اينجا بوديد ؟
. عصر بخير ، ميسائه - سان
قسمت 5
روزي که تو بودي
FORUMS.ANIMWORLD.NET
. بابا آروم تر
. ديگه داري پياز داغشو زياد مي کني ؛ اين فقط يه زخم کوچيکه
. امم ، براي سونوهارا - سان يه ذره غذا آورديم
مامانم مي گفت شايد وقتي مي - چان رفته تو . احساس تنهايي کني براي همين اينو برات درست کرده
! جدا ؟ دستت درد نکنه
. بهت که گفتم . توي اين خوابگاه هيچ کس احساس تنهايي نمي کنه
. درست مي گي . اگه از من بپرسي مي گم زيادي هم سر زندس
. مي رم چايي بريزم ، منتظر باشين
. ممنون که مراقبش هستيد
مراقب ؟
. اون عوضي سعي کرد گربه رو بفروشه
. فک مي کردم اگه ببرمش مغازه حيووناي خونگي کلي پول گيرم مياد
. معلومه که همچين اتفاقي نميوفته
اسم اين گربه چيه ؟
. ناناشي
ناناشي - چان ، هان ؟
مي تونم نانا - چان صدات کنم ؟
. نه ، اسمش ناناشي - چان نيست . هنوز روش اسم نذاشتم
ناناشي يعني بي اسم
. و يه نر هم هست
اسم نداره ؟
مگه گربه شما نيست ؟
، من نمي خواستمش ، اما يه مدتي قبل ، کنار من موند
. براي همين بخاطر اتفاقايي که افتاده ازش مراقبت مي کنم
پس چرا وقتي مي خواستم بفروشمش اينقدر جوش آوردي ؟
چطوره کبابش کنيم ؟
چي رو ؟
. شوخي کردم ! شوخي
همش مياد پيش تو ، درسته ؟
چرا ؟
لباسات بوي گل گربه مي ده ؟
. نه بابا
. بيا تو
. ببخشيد
شما اينجا چيکار داريد ؟
عجيبه . تومويو ، تو اينجا چيکار مي کني ؟
. عجيب نيست
. ساکاگامي - سان معمولا مياد اينجا
. ميام درباره رياست شوراي دانش آموزي مشورت مي گيرم
. چون موضوع مربوط به اوکازاکي و سونوهاراس ، خيلي موقع خوبيه
غيبت و تاخير رو از بين ببري ؟
. آره
. ميسائه - سان اولين رئيس زن شوراي دانش آموزي توي تاريخ مدرسه مونه
. هفته ي افسانه ايِ بدون تاخير و غيبت از افتخارات اونه
. منو ياد اون وقتا ميندازه
. مي خوام بدونم چطوري شما تونستيد کل مدرسه رو يه دست کنيد
. منم مي خوام همين کارو بکنم
. خيلي سخت مي شه ، چون بزرگترين موانعت دو نفر هستن
يعني کي رو داره مي گه ؟
. نمي دونم
. تومويا - کون صبحا زود بيدار مي شه و با هم مي ريم مدرسه
. پس تنها مشکلي که مي مونه سونوهاراس
مي خواي بازم بيام اتاقت و بيدارت کنم ؟
. تو رو خدا نه
چطوري اين کارو کرديد ؟
. من واقعا کار خاصي نکردم
من فقط توي مراسم صبحگاهي گفتم سعي کنيد . براي يه هفته دير نکنيد يا غيبت نداشته باشيد
. بعد همه براي اينکه خوش بگذره به اين حرف گوش کردن
همش همين ؟
. اگه بخوام خلاصش کنم ، فک کنم اگه زيادي زور نزني مشکلي پيش نمياد
. درست نفهميدم
. اگه خيلي به آب و آتيش بزني ، بالاخره يه نفري پيدا مي شه که مشکل درست کنه
. زيادي مشتاق بودن هم اثرات منفي داره
. که اينطور . نکته خيلي مهميه
. امروز چقدر مهمون برام مياد
. بيا تو
. عصر بخير
. نگران اونا نباش
چيزي مي خواستي ؟
... امم ، اون چيزي که چند روز پيش ازتون خواستم
. آهان ، اون
مراسم پاييزيِ معبد هيکاريزاکا ، 23 سپتامبر ساعت ده
. بفرما
يه مراسم پاييزي ؟
فردا ؟
. يه مراسمه که يه مدتيه داره اجرا مي شه و دنبال شادي و صلحه
. فک کنم براي اولين قرار عاشقانه فکر خوبي باشه
! فـ - فـهميدم
! خيلي کارتون درسته ، ميسائه - سان
. نجاتم داديد
. ازش مشورت خواسته بود که براي اولين قرار عاشقانه ش کجا بره
. تمومش کن . نبايد اينجوري گوش وايسي
. راس مي گه . بايد به حريم خصوصي افراد احترام بذاريم
. اينقدر ضدحال نزنيد
. خيلي ممنونم
. قابلي نداشت
داشتي چيکار مي کردي ؟
. سونوهارا - سان گوش وايساده بود
! مجازات الهي
. ميسائه - سان ، دانش آموزاي زيادي به شما متکي هستن
. چقدر خوب . منم دوست دارم مثل شما بشم
. خيلي وقت مي شه بقيه براي رفع مشکلاتشون ميان پيش من
. واقعا که
. اين يعني تو آدم کاريزماتيکي هستي
. توي کلاس ما هم خيلي ها طرفدارت هستن
، خيلي خوبه که محبوب هستم
. اما نمي دونم اونا توي زني مثل من که فقط داد مي زنه چي ديدن
. تو فقط داد نمي زني . تو نگران بقيه اي ، که قسمت خوبش هم همينه
. و ، اينو يکي از اعضاي تيم راگبي گفت ، تو بوي صابون مي دي
. توي اين خوابگاه کثيف پسرونه ، تو مثل يه بت شدي
. مثل يه جواهر بين آشغالا
... داد زدن ... و نگران بودن
. و يه بوي خوب
يه دفعه چي شد ؟
. چيزي نيست
. يه نفر قبلا يه چيزي شبيه همين بهم گفته بود
. يه دفعه ياد اون افتادم
مدرسه خصوصي هيکاريزاکا
خوابگاه پسران
. يخاطر نظرتون ممنونم
. ببخشيد که اين وقت شب مزاحمتون شدم
. مشکلي نيست . هر وقت دلت خواست بيا
. بازم ميام
. سونوهارا ، تو هم برگرد اتاقت
چرا ؟
. هنوز تا خاموشي يه چند ساعتي مونده
. من بايد درباره يه چيزي با اين دوتا حرف بزنم
. تو مزاحمي
از اين رک تر هم مي شد گفت ؟
مراسم پاييزيِ معبد هيکاريزاکا 23سپتامبر ساعت ده
برم اينجا ؟
. آره . سونوهارا مي گفت که تو خيلي کم با فوروکاوا - سان مي ري قرار عاشقانه
! اين مشکل ماس
. اگه همچين چيزي بگي ، يه نفر ديگه ممکنه قاپ فوروکاوا - سان رو بدزده
! هـ - هـمچين اتفاقي نميوفته
. کس ديگه اي نمي تونه قاپ منو بدزده
. ببين . نمي توني دختر ديگه اي پيدا کني که همچين چيزي بهت بگه
چرا الان ياد همچين چيزي افتادي ؟
. به شما که نگا مي کنم ، ياد روزاي جوونيم ميوفتم
. تو هنوزم جووني ، ميسائه - سان
. ممنونم
. اما عيبي نداره
. الان ، نقش من اينه که مراقب شما جوونا باشم
. خوب
يه ذره بيشتر بريد بچرخيد ، باشه ؟
. من يه قوري ديگه چايي درست مي کنم
وقتي شما رئيس شورا بوديد ، اين مدرسه چجوري بود ؟
. چيز خاصي نبود
. يه مدرسه عادي بود
. مطمئنم کلي دوست داشتيد
. آره . هر روز خوش مي گذشت و هميشه خوشحال بودم
... زخمي مي شدم ... نگران مي شدم
... اما هنوز
. خوب گوش کنيد
. اين طلسم يه نور داخلش داره
. يه نور که مي تونه هر آرزويي رو برآورده کنه
. اينو بگير و برو پيشش
. و آرزوت برآورده مي شه
فهميدي ؟
دبيرستان خصوصي هيکاريزاکا
ايگاراشي - کون ! داري مي ري خونه ؟
آره . تو هم داري مي ري خونه ، ساگارا ؟
. آره ، چه تصادفي
- مي دوني ، اگه مي شه
اون کيه ؟
. انگار از يه مدرسه ديگه س
دوست پسرته ؟
. فک کنم نبايد مزاحمتون بشم
. فردا مي بينمت
! آه ، وايسيد
امم ، شما ساگارا ميسائه - سان هستيد ، درسته ؟
تو کي هستي ؟
. من شيما کاتسوکي هستم
منو نشناختيد ؟
. وايسا
. واي نميسم
. نه تو رو مي شناسم ، نه دليلي مي بينم که جبران کاري رو بکني
. شايد تو نخواي ، اما من مي خوام
! شايد تو بخواي ، اما من نمي خوام
! تازه بخاطر تو ، براش سوء تفاهم ايجاد شد
! ديگه بسمه . مي رم خونه
! و - وايسا
! آرزوت رو بهم بگو
آرزو ؟
. من اومد آرزوتو بر آورده کنم
. تا اين کارو نکنم نمي تونم برم خونه
. پس آرزو مي کنم الان جلوم واي نسي
مشکلي داري ؟
. اگه ... اگه اين واقعا آرزوته ، مشکلي نيست
. اما اين واقعا منو راضي نمي کنه
. چون تو خيلي مراقب من بودي
. موضوع مال وقتيه که من توي مدرسه راهنمايي بودم
. فک کنم داشتي مي رفتي بيمارستان ملاقات مادرت
وقتي داشتي رد مي شدي ، وايسادي و به من . که توي حياط بيمارستان بودم روحيه دادي
اينو يادت نمياد ؟
. روي ويلچر نشسته بودم و يه گربه هم روي پاهام بود
. الان يادم اومد
يادت اومد !؟
. اما من که کاري نکردم
. ما فقط يه ذره با هم حرف زديم
. اشتباه مي کني
. تو واقعا بهم روحيه دادي
من دقيقا چي گفتم ؟
... آه
. يادم رفته
. اما واقعا ازت ممنونم
. براي همين بود که اومدم تلافي کنم
. پس برو برام يه آبميوه بخر
. همين بسه
. چون من کار به درد بخوري انجام ندادم
. گوش کن . من مي تونم هر آرزويي رو برآورده کنم
. چيزي دارم که مي تونه همچين کاري بکنه
. پس معطل نکن و هر چيزي که آرزوشو داري بگو
چي هست ؟ يه جور چراغ جادو ؟
. چراغ نيست ، اما بهم همينو گفتن
کي ؟
... آه
. نمي دونم
. واقعا آدم عجيبي هستي
اينطوري فک مي کني ؟
. و رومانتيک هم هستي
. ببخشيد ، اما من به اينجور چيزا اعتقاد ندارم
! هـ - هـي
. ممنون که اين همه راهو اومدي که تشکر کني
. خيلي خوبه که مي بينم حالت خوب شده
. خدافظ . مراقب خودت باش
! صبح بخير
ميسائه ، اين کيه ؟
. خيلي خوشگله
ايگاراشي - کون رو ول کردي اومدي سراغ اين ؟
... جلوي
! جلوي در مدرسه منتظر من واي نسا
! آخ ... دردم گرفت
! ساکي و يوکي اشتباه برداشت کردن
اگه شايعه پخش بشه مي خواي چيکار کني ؟
چي رو اشتباه برداشت کردن ؟
. ببين . تو يه پسري ، منم يه دخترم
حالا دوزاريت افتاد ؟
آه ، فهميدم . تو ايگاراشي - کون رو دوست داري ، درسته ؟
يه ذره زيادي رک نيستي ؟
. واقعا خوشگلي ، مطمئنم مشکلي پيش نمياد
! اوه درسته ! بيا ازش بپرسيم
. من باهات ميام
... چرا
چرا بايد با تو برم ازش بپرسم !؟
... د - داغون شدم
هي ! تو اومدي آرزوي منو برآورده کني ، درسته !؟
پس چرا سر راهم قرار مي گيري !؟
پس مي خواي بگي آرزوت اينه که با ايگاراشي - کون ازدواج کني ؟
درسته ؟
. نمي توني
چرا اينکارو نکنم ؟
. نبايد توي احساسات بقيه دست ببري
. خوش اومدي
دبيرستان خصوصي هيکاريزاکا
. لازم نبود يه دفعه حمله کني
. گفتم که جلوي در مدرسه منتظر واي نسا
واقعا داره اذيتت مي کنه ، درسته ؟
شيما - کون ، درست گفتم ؟
. مي دوني ، ميسائه يه نفر رو دوست داره
... اگه ايگاراشي - کون اينو ببينه
منو صدا کردي ؟
. هي ، دوست پسر ساگاراس که
مي شه منو معرفي کني ؟
! نـ - نـه ! نه ! اون دوست پسرم نيست
. اميدوارم فهميده باشه
. مشکلي نيست . مطمئنم آخرش ايگاراشي - کون آروم آروم عاشقت مي شه
. واقعا عجيبي
چي ؟
حتي اگه يه پسر ديگه رو دوست داشته باشم ناراحت نمي شي يا حسودي نمي کني ؟
... نه
. فک کنم من توي اينجور چيزا يه ذره کندم
. من از اين ويژگي هاي تو بدم نمياد
. خيلي خوبه که اينقدر پاکي
مي خواي سرما بخوري ؟
چرا حداقل با خودت يه چتر نياوردي ؟
. فک نمي کردم بارون بگيره
چرا من مراقب کسي مثل تو هستم ؟
. ببخشيد
. اگه مي خواي معذرت خواهي کني ، کاري نکن که مجبور بشم مراقبت باشم
. بيا . برات يه گرمکن ورزشي قرض گرفتم ، بپوشش
. باشه
... واقعا که
اگه مي توني هر آرزويي رو بر آورده کني ، چرا کاري نکردي بارون بند بياد ؟
! نمي تونم اين کارو بکنم
. من فقط مي تونم يه آرزو رو برآورده کنم ، اونم آرزوي توئه
. نمي فهمم چرا اينقدر براي من اين کارا رو مي کني
. حتي يادت نمياد بهت چي گفتم
. احتمالا چيزي که مهم تره اينه که باهام حرف زدي ، حالا چي گفتي زياد مهم نيست
. چون تو خيلي خوش بيني
. خيلي ها اين حرفو بهم مي زنن
. فک کنم تونستم همه تلاشم رو بکنم چون کسي مثل تو رو ديدم
. پس همش بخاطر توئه
. زنگ خورد ، بايد برم
. بعدا يه جوري از مدرسه قايمکي برو بيرون
. باشه
دبيرستان خصوصي هيکاريزاکا
. هي ، دوست پسر ساگارا
بازم منتظرش وايسادي ؟
. امم ، من دوست پسر ساگارا - سان نيستم
نيستي ؟
. نه . انگار اون از يه نفر خوشش مياد
هي ، مي شه يه لطفي در حقم بکني ؟
دبيرستان خصوصي هيکاريزاکا
. چي شده ؟ به نظر ناراحتي
پس واقعا سرما خوردي ، درسته ؟
پس چي شده ؟
چيزي ناراحتت مي کنه ؟
. مي دونم ساگارا چه حسي درباره من داره
. اما مي بيني که ، من دوست دختر دارم
پس مي شه يه جوري حاليش کني ؟
. تو با همه زيادي مهربوني ، ايگاراشي - کون
. چيکار کنم ؟ من اينجوريم ديگه
. پس لطفا . يه جوري بگو که زياد ناراحت نشه
هي ، چي شده ؟
. با خواهر بزرگترت حرف بزن
نکنه عاشق شدي ؟
. شايد
واقعا ؟
. همينجوري گفتم ، گرفت
پس چرا اينقدر ناراحتي ؟
. بخاطر اينکه براش خبراي ناراحت کننده اي دارم
منظورت چيه ؟
... اون يه پسري رو دوست داشت
. اما اون پسر خودش يه دوست دختر داشت ...
. اون پسر ازم خواست جريان دوست دخترش رو بهش بگم
. مثل داستاناي غمناکه
! اما اين فرصت خوبي براي توئه
. اگه وقتي قلبش شکسته بري آرومش کني ، شايد از تو خوشش بياد
. زود باش ، شيما - کون
. اينقدر ناراحت نباش و مثبت فک کن
باشه ؟
. فرصت خيلي خوبيه
! نمي تونم اينجوري فک کنم
... اگه تو جاي من بودي
مي تونستي همچين کاري بکني ؟ ...
مي تونستي اينجوري فک کني ؟
! وقتي اينقدر اون دختر رو دوست داري
مي توني وقتي قلبش شکسته فک کني چه فرصت خوبي بدست آوردم ؟
. معذرت مي خوام . ببخشيد
... دختراي دور و ور من همشون اينجوري مثبت فک مي کنن ، براي همين
... شيما - کون ... چيزي که الان گفتي
... فهميدم
. چه احمقي هستم
تو چرا گريه مي کني ؟
. نمي دونم
ادامه دارد
. به ابرايي که داشتن دور مي شدن ، زل زده بودم
. تغييرِ رنگ آسمون رو حس مي کردم
، وقتي مي ايستيم
. مي بينيم که رنگ هاي دنيا محو مي شن و دنيا آهنگش رو مي خونه
، وقتي دستت رو دراز مي کني و اطرافت رو جست و جو مي کني
. دنبالِ چيزي مي گردم که هيچ وقت عوض نمي شه
. خدا کنه توي دستت که دراز کردي يه مشعل باشه
. با روشنيِ اون نور ، مي شه ردي از آينده رو ديد
کلماتي که اون روز گفتي
. هنوز توي سرم مي پيچن . بيا به اون کلمات قسم بخوريم
. هيچ وقت قسمي که خوردم رو فراموش نمي کنم
آنچه در قسمت بعد مي بينيم
. اون اسم عزيزترين کس من بود
. مدت زيادي رو با هم ديگه گذرونديم ، و اون آخرين آرزوش رو به من سپرد
. من اومدم که اون آرزو رو برآورده کنم
قسمت 6
تا ابد با تو
FORUMS.ANIMWORLD.NET